書庫

關雎 葛覃 卷耳 樛木 螽斯 桃夭 兔罝 芣苡 漢廣 汝墳 麟之趾 鵲巢 采蘩 草蟲 採蘋 甘棠 行露 羔羊 殷其雷 摽有梅 小星 江有汜 野有死麕 何彼襛矣 騶虞 柏舟 綠衣 燕燕 日月 終風 擊鼓 凱風 雄雉 匏有苦葉 穀風 式微 旄丘 簡兮 泉水 北門 北風 靜女 新臺 二子乘舟 柏舟 牆有茨 君子偕老 桑中 鶉之奔奔 定之方中 蝃蝀 相鼠 幹旄 載馳 淇奧 考槃 碩人 氓 竹竿 芄蘭 河廣 伯兮 有狐 木瓜 黍離 君子于役 君子陽陽 揚之水 中谷有蓷 兔爰 葛藟 采葛 大車 丘中有麻 緇衣 將仲子 叔于田 大叔于田 清人 羔裘 遵大路 女曰雞鳴 有女同車 山有扶蘇 蘀兮 狡童 褰裳 豐 東門之墠 風雨 子衿 揚之水 出其東門 野有蔓草 溱洧 雞鳴 還 着 東方之日 東方未明 南山 甫田 盧令 敝笱 載驅 猗嗟 葛屨 汾沮洳 園有桃 陟岵 十畝之間 伐檀 碩鼠 蟋蟀 山有樞 揚之水 椒聊 綢繆 杕杜 羔裘 鴇羽 無衣 有杕之杜 葛生 采苓 車鄰 駟驖 小戎 蒹葭 終南 黃鳥 晨風 無衣 渭陽 權輿 宛丘 東門之枌 衡門 東門之池 東門之楊 墓門 防有鵲巢 月出 株林 澤陂 羔裘 素冠 隰有萇楚 匪風 蜉蝣 候人 鳲鳩 下泉 七月 鴟鴞 東山 破斧 伐柯 九罭 狼跋 鹿鳴 四牡 皇皇者華 棠棣 伐木 天保 采薇 出車 杕杜 魚麗 南有嘉魚 南山有臺 蓼蕭 湛露 彤弓 菁菁者莪 六月 采芑 車攻 吉日 鴻雁 庭燎 沔水 鶴鳴 祈父 白駒 黃鳥 我行其野 斯干 無羊 節南山 正月 十月之交 雨無正 小旻 小宛 小弁 巧言 何人斯 巷伯 穀風 蓼莪 大東 四月 北山 無將大車 小明 鼓鍾 楚茨 信南山 甫田 大田 瞻彼洛矣 裳裳者華 桑扈 鴛鴦 頍弁 車舝 青蠅 賓之初筵 魚藻 采菽 角弓 菀柳 都人士 采綠 黍苗 隰桑 白華 綿蠻 瓠葉 漸漸之石 苕之華 何草不黃 文王 大明 綿 棫樸 旱麓 思齊 皇矣 靈臺 下武 文王有聲 生民 行葦 既醉 鳧鷖 假樂 公劉 泂酌 卷阿 民勞 板 蕩 抑 桑柔 雲漢 崧高 烝民 韓奕 江漢 常武 瞻卬 召旻 清廟 維天之命 維清 烈文 天作 昊天有成命 我將 時邁 執競 思文 臣工 噫嘻 振鷺 豐年 有瞽 潛 雝 載見 有客 武 閔予小子 訪落 敬之 小毖 載芟 良耜 絲衣 酌 桓 賚 般 駉 有駜 泮水 閟宮 那 烈祖 玄鳥 長髮 殷武

長相思·山一程 木蘭花令·擬古決絕詞 點絳脣·詠風蘭 畫堂春·一生一代一雙人 憶秦娥·長飄泊 酒泉子·謝卻荼蘼 菩薩蠻·問君何事輕離別 生查子·東風不解愁 浣溪沙·誰念西風獨自涼 浣溪沙·郊遊聯句 採桑子·誰翻樂府淒涼曲 生查子·短焰剔殘花 生查子·惆悵彩雲飛 浣溪沙·庚申除夜 江城子·詠史 點絳脣·一種蛾眉 青衫溼·悼亡 攤破浣溪沙·葬名花 點絳脣·五夜光寒 浣溪沙·欲問江梅瘦幾分 浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔 夢江南·昏鴉盡 赤棗子·驚曉漏 浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏 憶王孫·西風一夜剪芭蕉 生查子·散帙坐凝塵 浣溪沙·一半殘陽下小樓 浣溪沙·睡起惺忪強自支 浣溪沙·鳳髻拋殘秋草生 如夢令·正是轆轤金井 如夢令·纖月黃昏庭院 採桑子·彤霞久絕飛瓊字 好事近·何路向家園 憶秦娥·春深淺 憶秦娥·山重疊 眼兒媚·詠梅 眼兒媚·重見星娥碧海槎 眼兒媚·獨倚春寒掩夕扉 攤破浣溪沙·欲語心情夢已闌 攤破浣溪沙·一霎燈前醉不醒 太常引·自題小照 生查子·鞭影落春堤 浣溪沙·萬里陰山萬里沙 浣溪沙·姜女廟 減字木蘭花·相逢不語 採桑子·當時錯 採桑子·夢一場 採桑子·撥燈書盡紅箋也 浣溪沙·蓮漏三聲燭半條 浣溪沙·寄嚴蓀友 浣溪沙·五字詩中目乍成 浣溪沙·無恙年年汴水流 訴衷情·冷落繡衾誰與伴 如夢令·木葉紛紛歸路 如夢令·萬帳穹廬人醉 如夢令·黃葉青苔歸路 昭君怨·暮雨絲絲吹溼 浣溪沙·容易濃香近畫屏 浣溪沙·腸斷班騅去未還 浣溪沙·旋拂輕容寫洛神 菩薩蠻·晶簾一片傷心白 謁金門·風絲嫋 好事近·簾外五更風 好事近·馬首望青山 一絡索·野火拂雲微綠 清平樂·將愁不去 清平樂·塞鴻去矣 清平樂·孤花片葉 清平樂·才聽夜雨 清平樂·上元月蝕 清平樂·悽悽切切 阮郎歸·杏花疏雨灑香堤 眼兒媚·林下閨房世罕儔 朝中措·蜀弦秦柱不關情 落花時·夕陽誰喚下樓梯 錦堂春·簾際一痕輕綠 海棠春·落紅片片渾如霧 清平樂·畫屏無睡 點絳脣·小院新涼 浣溪沙·詠五更，和湘真韻 河瀆神·涼月轉雕闌 相見歡·微雲一抹遙峯 減字木蘭花·新月 減字木蘭花·花叢冷眼 減字木蘭花·斷魂無據 卜算子·五日 卜算子·塞草晚才青 採桑子·九日 採桑子·非關癖愛輕模樣 採桑子·謝家庭院殘更立 採桑子·白衣裳憑朱闌立 採桑子·冷香縈遍紅橋夢 採桑子·海天誰放冰輪滿 眼兒媚·詠紅姑娘 採桑子·涼生露氣湘弦潤 臨江仙·寒柳 沁園春·瞬息浮生 浣溪沙·古北口 清平樂·煙輕雨小 滿庭芳·堠雪翻鴉 臨江仙·絲雨如塵雲著水 採桑子·嚴霜擁絮頻驚起 臨江仙·孤雁 浣溪沙·誰道飄零不可憐 浪淘沙·紅影溼幽窗 菩薩蠻·朔風吹散三更雪 鷓鴣天·背立盈盈故作羞 虞美人·殘燈風滅爐煙冷 漁父·收卻綸竿落照紅 浣溪沙·消息誰傳到拒霜 天仙子·月落城烏啼未了 水調歌頭·題西山秋爽圖 鷓鴣天·雁貼寒雲次第飛 琵琶仙·中秋 於中好·獨背殘陽上小樓 浪淘沙·夜雨做成秋 南鄉子·煙暖雨初收 夢江南·新來好 鷓鴣天·別緒如絲夢不成 臨江仙·昨夜個人曾有約

道德經 第40章Tao Te Ching, Chapter 40 道德經 第6章Tao Te Ching, Chapter 6 道德經第一章Tao Te Ching Chapter One 道德經第八章Tao Te Ching Chapter Eight 道德經第三十三章Tao Te Ching Chapter Thirty-Three 道德經第七十六章Tao Te Ching Chapter Seventy-Six 道德經第八十一章Tao Te Ching Chapter Eighty-One 道德經 第2章Tao Te Ching, Chapter 2 道德經 第3章Tao Te Ching, Chapter 3 道德經 第4章Tao Te Ching, Chapter 4 道德經 第5章Tao Te Ching, Chapter 5 道德經 第7章Tao Te Ching, Chapter 7 道德經 第9章Tao Te Ching, Chapter 9 道德經 第10章Tao Te Ching, Chapter 10 道德經 第11章Tao Te Ching, Chapter 11 道德經 第12章Tao Te Ching, Chapter 12 道德經 第13章Tao Te Ching, Chapter 13 道德經 第14章Tao Te Ching, Chapter 14 道德經 第15章Tao Te Ching, Chapter 15 道德經 第16章Tao Te Ching, Chapter 16 道德經 第17章Tao Te Ching, Chapter 17 道德經 第18章Tao Te Ching, Chapter 18 道德經 第19章Tao Te Ching, Chapter 19 道德經 第20章Tao Te Ching, Chapter 20 道德經 第21章Tao Te Ching, Chapter 21 道德經 第22章Tao Te Ching, Chapter 22 道德經 第23章Tao Te Ching, Chapter 23 道德經 第24章Tao Te Ching, Chapter 24 道德經 第25章Tao Te Ching, Chapter 25 道德經 第26章Tao Te Ching, Chapter 26 道德經 第27章Tao Te Ching, Chapter 27 道德經 第28章Tao Te Ching, Chapter 28 道德經 第29章Tao Te Ching, Chapter 29 道德經 第30章Tao Te Ching, Chapter 30 道德經 第31章Tao Te Ching, Chapter 31 道德經 第32章Tao Te Ching, Chapter 32 道德經 第34章Tao Te Ching, Chapter 34 道德經 第35章Tao Te Ching, Chapter 35 道德經 第36章Tao Te Ching, Chapter 36 道德經 第37章Tao Te Ching, Chapter 37 道德經 第38章Tao Te Ching, Chapter 38 道德經 第39章Tao Te Ching, Chapter 39 道德經 第41章Tao Te Ching, Chapter 41 道德經 第42章Tao Te Ching, Chapter 42 道德經 第43章Tao Te Ching, Chapter 43 道德經 第44章Tao Te Ching, Chapter 44 道德經 第45章Tao Te Ching, Chapter 45 道德經 第46章Tao Te Ching, Chapter 46 道德經 第47章Tao Te Ching, Chapter 47 道德經 第48章Tao Te Ching, Chapter 48 道德經 第49章Tao Te Ching, Chapter 49 道德經 第50章Tao Te Ching, Chapter 50 道德經 第51章Tao Te Ching, Chapter 51 道德經 第52章Tao Te Ching, Chapter 52 道德經 第53章Tao Te Ching, Chapter 53 道德經 第54章Tao Te Ching, Chapter 54 道德經 第55章Tao Te Ching, Chapter 55 道德經 第56章Tao Te Ching, Chapter 56 道德經 第57章Tao Te Ching, Chapter 57 道德經 第58章Tao Te Ching, Chapter 58 道德經 第59章Tao Te Ching, Chapter 59 道德經 第60章Tao Te Ching, Chapter 60 道德經 第61章Tao Te Ching, Chapter 61 道德經 第62章Tao Te Ching, Chapter 62 道德經 第63章Tao Te Ching, Chapter 63 道德經 第64章Tao Te Ching, Chapter 64 道德經 第65章Tao Te Ching, Chapter 65 道德經 第66章Tao Te Ching, Chapter 66 道德經 第67章Tao Te Ching, Chapter 67 道德經 第68章Tao Te Ching, Chapter 68 道德經 第69章Tao Te Ching, Chapter 69 道德經 第70章Tao Te Ching, Chapter 70 道德經 第71章Tao Te Ching, Chapter 71 道德經 第72章Tao Te Ching, Chapter 72 道德經 第73章Tao Te Ching, Chapter 73 道德經 第74章Tao Te Ching, Chapter 74 道德經 第75章Tao Te Ching, Chapter 75 道德經 第76章Tao Te Ching, Chapter 76 道德經 第77章Tao Te Ching, Chapter 77 道德經 第78章Tao Te Ching, Chapter 78 道德經 第79章Tao Te Ching, Chapter 79 道德經 第80章Tao Te Ching, Chapter 80

春望Spring View 登高Climbing the Heights 茅屋為秋風所破歌My Thatched Hut Wrecked by the Autumn Wind 兵車行Song of the War Carts 石壕吏The Officer at Shihao 新安吏The Officer at Xin'an 春夜喜雨Welcome Rain on a Spring Night 蜀相The Minister of Shu 旅夜書懷Thoughts While Travelling at Night 望嶽Gazing at the Sacred Peak 贈衛八處士To the Recluse Wei the Eighth 月夜Moonlit Night 登岳陽樓Climbing Yueyang Tower 聞官軍收河南河北On Hearing the Imperial Army Has Retaken Henan and Hebei 客至A Guest Arrives 秋興八首Autumn Meditations (Eight Poems) 八陣圖 江南逢李龜年 奉濟驛重送嚴公四韻 別房太尉墓 旅夜書懷 至德二載甫自京金光門出間道歸鳳翔乾元初…有悲往事 月夜憶舍弟 天末懷李白 月夜 春望 春宿左省 詠懷古蹟五首·其一 詠懷古蹟五首·其二 詠懷古蹟五首·其三 詠懷古蹟五首·其四 詠懷古蹟五首·其五 宿府 閣夜 聞官軍收河南河北 登高 登樓 蜀相 客至 野望 夢李白二首·其一 夢李白二首·其二 望嶽 贈衛八處士 佳人 古柏行 觀公孫大娘弟子舞劍器行 韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖 丹青引贈曹將軍霸 寄韓諫議注 哀王孫 兵車行 麗人行 哀江頭

虞美人·春花秋月何時了 烏夜啼·昨夜風兼雨 一斛珠·曉妝初過 子夜歌·人生愁恨何能免 臨江仙·櫻桃落盡春歸去 望江南·多少淚 望江南·多少恨 清平樂·別來春半 採桑子·庭前春逐紅英盡 喜遷鶯·曉月墜 蝶戀花·遙夜亭皋閒信步 相見歡·無言獨上西樓 相見歡·林花謝了春紅 長相思·雲一渦 搗練子令·深院靜 浣溪沙·紅日已高三丈透 望江梅·閒夢遠 菩薩蠻·花明月暗籠輕霧 菩薩蠻·蓬萊院閉天台女 菩薩蠻·銅簧韻脆鏘寒竹 阮郎歸·呈鄭王十二弟 浪淘沙·往事只堪哀 採桑子·轆轤金井梧桐晚 虞美人·風回小院庭蕪綠 玉樓春·晚妝初了明肌雪 子夜歌·尋春須是先春早 謝新恩·秦樓不見吹簫女 謝新恩·櫻花落盡階前月 謝新恩·庭空客散人歸後 謝新恩·櫻花落盡春將困 謝新恩·冉冉秋光留不住 破陣子·四十年來家國 浪淘沙令·簾外雨潺潺 浣溪沙·風壓輕雲貼水飛 長相思·一重山 柳枝·風情漸老見春羞 後庭花破子·玉樹後庭前 三臺令·不寐倦長更 搗練子·雲鬢亂 浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸 漁父·浪花有意千里雪

他人騎大馬Others Ride Great Horses 世無百年人No One Lives a Hundred Years 我有一方便I Have One Convenient Method 吾有十畝田I Have Ten Acres of Fields 人去像還去People Depart, The Reflection Still Remains 一身元本別Our Body’s Elements Are Originally Separate 以影觀他影Watching Others’ Shadows With Your Own 觀影元非有Observing The Shadow Shows It’s Not Real 雷發南山上Thunder Rolls on South Mountain 非相非非相Not Form, Not Non-Form 但看繭作蛾Just Watch the Cocoon Turn to a Moth 黃母化為鱉Yellow Mother Turns Into a Turtle 古來服丹石In Ancient Times They Took Elixirs 遙看世間人Gazing from Afar at People in the World 吾富有錢時When I Was Rich 家口惣死盡All My Family Have Died 身如圈裡羊This Body Is Like a Sheep in a Pen 可笑世間人How Laughable Are People 他家笑吾貧They Mock My Poverty 大有愚癡君The Greatly Foolish Man 沉淪三惡道之一Sinking into the Three Evil Realms (Part One) 撩亂失精神All in Disorder, Spirit Lost 夫婦相對坐Husband and Wife Face Each Other 富者辦棺木The Rich Prepare a Coffin 擎頭鄉里行Walking Proudly in the Village 百歲乃有一A Hundred Years Rarely Come 雙盲不識鬼Two Blind Men Don’t Know Ghosts 使者門前喚The Messenger Calls at the Door 沉淪三惡道之二Sinking into the Three Evil Realms (Part Two) 普勸諸貴等A General Plea to the Esteemed 告知賢貴等A Message to the Worthy and Noble 傍看數個大憨癡Watching a Few Utter Fools 各各保愛膿血袋Each Protects Their Pus and Blood Bag 梵志翻著襪Fanzhi Wears His Socks Inside Out 城外土饅頭Earth Buns Outside the City 我昔未生時Before I Was Born 兀然無事坐Sitting Idle with Nothing to Do 造作莊田猶未已Still Building Estates 欺謊得錢君莫羨Don't Envy Those Who Cheat for Money 生時不共作榮華In Life You Didn't Share the Glory

莊周夢蝶Zhuangzi Dreams of a Butterfly 孔子遊乎緇帷之林Confucius Rambling in the Zi-Wei Forest 子貢還 報孔子Zi-gong Returned, Reporting to Confucius 同類相從 同聲相應Like Seeks Like, Sounds Respond to Similar Notes 孔子再逐於魯Confucius Twice Driven from Lu 莊周夢蝶Zhuangzi Dreams of Being a Butterfly 庖丁解牛Cook Ding Cuts Up an Ox 庖丁釋刀Cook Ding Explains His Art 庖丁之刀Cook Ding's Blade 北冥有魚In the Northern Sea There Is a Fish 鵬徙南冥The Peng Bird Migrates South 知魚之樂The Joy of Fish 濠梁之辯The Debate at the Hao River Bridge 混沌之死The Death of Chaos 無用之木The Useless Tree 社樹之夢The Dream of the Shrine Tree 至人無己The Perfect Man Has No Self 許由辭天下Xu You Declines the Empire 井蛙不可語海You Cannot Speak of the Ocean to a Well Frog 河伯與北海若The River God and the Sea God 大知小知Great Knowledge and Small Knowledge 養生主結語Conclusion of Nourishing the Lord of Life 相濡以沫Moistening Each Other with Spit 莊子妻死When Zhuangzi's Wife Died 朝三暮四Three in the Morning, Four at Night 莊子 逍遙遊 上Zhuangzi, Free and Easy Wandering (Part 1) 莊子 逍遙遊 下Zhuangzi, Free and Easy Wandering (Part 2) 莊子 齊物論 上Zhuangzi, The Adjustment of Controversies (Part 1) 莊子 齊物論 中Zhuangzi, The Adjustment of Controversies (Part 2) 莊子 齊物論 下Zhuangzi, The Adjustment of Controversies (Part 3) 莊子 養生主Zhuangzi, Nourishing the Lord of Life 莊子 人間世 上Zhuangzi, Man in the World, Associated with Others (Part 1) 莊子 人間世 下Zhuangzi, Man in the World, Associated with Others (Part 2) 莊子 德充符 上Zhuangzi, The Seal of Virtue Complete (Part 1) 莊子 德充符 下Zhuangzi, The Seal of Virtue Complete (Part 2) 莊子 大宗師 上Zhuangzi, The Great and Most Honoured Master (Part 1) 莊子 大宗師 下Zhuangzi, The Great and Most Honoured Master (Part 2) 莊子 應帝王Zhuangzi, The Normal Course for Rulers and Kings 莊周夢蝶Zhuangzi, The Butterfly Dream

大鵬一日同風起One Day the Great Peng Rises with the Wind 靜夜思 怨情 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 早發白帝城 / 白帝下江陵 聽蜀僧濬彈琴 / 聽蜀僧浚彈琴 夜泊牛渚懷古 贈孟浩然 渡荊門送別 送友人 登金陵鳳凰臺 下終南山過斛斯山人宿置酒 月下獨酌四首·其一 春思 宣州謝脁樓餞別校書叔雲 廬山謠寄盧侍御虛舟 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公 金陵酒肆留別 清平調·其一 清平調·其二 清平調·名花傾國兩相歡 行路難·其一 行路難·其二 行路難·其三 將進酒 玉階怨 長相思·其一 長相思·其二 長幹行·其一 蜀道難 子夜吳歌·春歌 子夜吳歌·夏歌 子夜吳歌·秋歌 子夜吳歌·冬歌 關山月

項羽本紀 項籍少年Annals of Xiang Yu: The Young Xiang Ji 項羽本紀 江東起兵Annals of Xiang Yu: Raising Troops in Jiangdong 項羽本紀 范增立懷王Annals of Xiang Yu: Fan Zeng and the Enthroning of King Huai 項羽本紀 項梁之死Annals of Xiang Yu: The Death of Xiang Liang 項羽本紀 鉅鹿之戰 破釜沉舟Annals of Xiang Yu: The Battle of Julu and the Breaking of the Cauldrons 項羽本紀 章邯降 坑秦卒Annals of Xiang Yu: The Surrender of Zhang Han and the Burying of the Qin Troops 項羽本紀 鴻門宴前奏Annals of Xiang Yu: Prelude to the Banquet at Hong Gate 項羽本紀 鴻門宴Annals of Xiang Yu: The Banquet at Hong Gate 項羽本紀 分封諸侯 西楚霸王Annals of Xiang Yu: Dividing the Realm and the Hegemon-King of Western Chu 項羽本紀 諸侯叛楚 彭城之戰Annals of Xiang Yu: The Revolt of the Lords and the Battle of Pengcheng 項羽本紀 滎陽相持 范增之死Annals of Xiang Yu: The Standoff at Xingyang and the Death of Fan Zeng 項羽本紀 成皋拉鋸 廣武對峙Annals of Xiang Yu: The Tug of War at Chenggao and the Confrontation at Guangwu 項羽本紀 鴻溝之約 追擊項王Annals of Xiang Yu: The Treaty of the Hong Canal and the Pursuit of the King 項羽本紀 垓下之圍 霸王別姬Annals of Xiang Yu: Surrounded at Gaixia and the Hegemon Parts from His Lady 項羽本紀 東城快戰 烏江自刎Annals of Xiang Yu: The Last Stand at Dongcheng and the Suicide at the Wu River 項羽本紀 魯地歸降 葬項王Annals of Xiang Yu: The Submission of Lu and the Burial of the King 項羽本紀 太史公曰Annals of Xiang Yu: The Grand Historian's Comment 高祖本紀 高祖出身 斬蛇起事Annals of Emperor Gaozu: His Origins and the Slaying of the Serpent 高祖本紀 沛公起兵Annals of Emperor Gaozu: Rising in Arms as the Lord of Pei 高祖本紀 從項梁 立懷王Annals of Emperor Gaozu: Following Xiang Liang and Enthroning King Huai 高祖本紀 西征入關 約法三章Annals of Emperor Gaozu: The Western Campaign and the Three-Article Code 高祖本紀 鴻門解和 受封漢王Annals of Emperor Gaozu: Reconciliation at Hong Gate and Enfeoffment as King of Han 高祖本紀 還定三秦 為義帝發喪Annals of Emperor Gaozu: Reclaiming the Three Qin and Mourning Emperor Yi 高祖本紀 彭城大敗Annals of Emperor Gaozu: The Great Defeat at Pengcheng 高祖本紀 滎陽成皋之爭Annals of Emperor Gaozu: The Struggle at Xingyang and Chenggao 高祖本紀 韓信定齊 廣武數罪Annals of Emperor Gaozu: Han Xin Pacifies Qi and the Ten Charges at Guangwu 高祖本紀 垓下決勝 楚亡Annals of Emperor Gaozu: Victory at Gaixia and the Fall of Chu 高祖本紀 即皇帝位 論得天下Annals of Emperor Gaozu: Ascending the Throne and Discussing How the Realm Was Won 高祖本紀 翦除異姓王Annals of Emperor Gaozu: Eliminating the Kings of Other Surnames 高祖本紀 還鄉大風歌Annals of Emperor Gaozu: The Homecoming and the Song of the Great Wind 高祖本紀 高祖之崩Annals of Emperor Gaozu: The Death of Gaozu 高祖本紀 太史公曰Annals of Emperor Gaozu: The Grand Historian's Comment

雜詩 金縷衣 行行重行行On and On, Always On and On 青青河畔草Green, Green, the Grass by the River 青青陵上柏Green, Green, the Cypress on the Mound 今日良宴會Today We Hold a Splendid Feast 西北有高樓In the Northwest There Is a High House 涉江採芙蓉Crossing the River to Pluck Lotus Flowers 明月皎夜光The Bright Moon, How It Shines in the Night 冉冉孤生竹Slowly Growing, the Lone Bamboo 庭中有奇樹In the Courtyard There Grows a Rare Tree 迢迢牽牛星Far, Far Away, the Herd-Boy Star 迴車駕言邁Turning My Carriage, I Drive Far Away 東城高且長The Eastern Wall, Tall and Long 驅車上東門I Drive My Carriage Up to the Eastern Gate 去者日以疎The Dead Grow Daily More Distant 生年不滿百Our Years on Earth Do Not Reach a Hundred 凜凜歲云暮Bitter Cold, the Year Draws to Its Close 孟冬寒氣至In Early Winter, the Cold Air Arrives 客從遠方來A Traveler Came from Afar 明月何皎皎How Bright the Moon Shines 木蘭辭The Ballad of Mulan 長歌行Long Song Ballad 陌上桑Mulberry Along the Path 江南South of the River 十五從軍征Conscripted at Fifteen 上邪Shang Ya! (Oh Heaven!) 孔雀東南飛（一）The Peacock Flies Southeast (Part 1) 孔雀東南飛（二）The Peacock Flies Southeast (Part 2) 孔雀東南飛（三）The Peacock Flies Southeast (Part 3) 孔雀東南飛（四）The Peacock Flies Southeast (Part 4)

相思 雜詩三首·其二 鹿柴 竹裏館 送別 / 山中送別 九月九日憶山東兄弟 送梓州李使君 漢江臨泛 / 漢江臨眺 終南別業 終南山 酬張少府 過香積寺 輞川閒居贈裴秀才迪 山居秋暝 歸嵩山作 酬郭給事 和賈舍人早朝大明宮之作 奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制 積雨輞川莊作 / 秋歸輞川莊作 渭川田家 西施詠 送別 送綦毋潛落第還鄉 青溪 / 過青溪水作 送元二使安西 / 渭城曲 秋夜曲 洛陽女兒行 老將行 桃源行

離騷 東皇太一 雲中君 湘君 湘夫人 大司命 少司命 東君 河伯 山鬼 國殤 禮魂 天問 惜誦 涉江 哀郢 抽思 懷沙 思美人 惜往日 橘頌 悲回風 遠遊 卜居 漁父

樂遊原 / 登樂遊原 賈生 隋宮 瑤池 嫦娥 夜雨寄北 寄令狐郎中 爲有 涼思 北青蘿 蟬 風雨 落花 無題·重幃深下莫愁堂 無題·鳳尾香羅薄幾重 無題·相見時難別亦難 無題·來是空言去絕蹤 無題·颯颯東風細雨來 無題·昨夜星辰昨夜風 春雨 籌筆驛 錦瑟 隋宮 韓碑

論語 學而Analects, Book 1 (學而) 論語 為政Analects, Book 2 (為政) 論語 八佾Analects, Book 3 (八佾) 論語 里仁Analects, Book 4 (里仁) 論語 公冶長Analects, Book 5 (公冶長) 論語 雍也Analects, Book 6 (雍也) 論語 述而Analects, Book 7 (述而) 論語 泰伯Analects, Book 8 (泰伯) 論語 子罕Analects, Book 9 (子罕) 論語 鄉黨Analects, Book 10 (鄉黨) 論語 先進Analects, Book 11 (先進) 論語 顏淵Analects, Book 12 (顏淵) 論語 子路Analects, Book 13 (子路) 論語 憲問Analects, Book 14 (憲問) 論語 衛靈公Analects, Book 15 (衛靈公) 論語 季氏Analects, Book 16 (季氏) 論語 陽貨Analects, Book 17 (陽貨) 論語 微子Analects, Book 18 (微子) 論語 子張Analects, Book 19 (子張) 論語 堯曰Analects, Book 20 (堯曰)

狂人日記A Madman's Diary 孔乙己Kong Yiji 藥Medicine 明天Tomorrow 一件小事A Small Incident 風波A Storm in a Teacup 故鄉My Old Home 阿Q正傳The True Story of Ah Q 端午節The Double Fifth Festival 白光The White Light 社戲Village Opera 祝福The New Year's Sacrifice 在酒樓上In the Wine Shop 孤獨者The Misanthrope 傷逝Regret for the Past 離婚Divorce 秋夜Autumn Night 雪Snow 從百草園到三味書屋From Hundred-Plant Garden to Three-Flavour Study 藤野先生Mr. Fujino

榮啟期三樂The Three Joys of Rong Qiqi 黃帝夢遊華胥氏之國The Yellow Emperor's Dream of the Kingdom of Hua-hsu 列子師老商氏乘風而歸Lieh Tzu Rides Home on the Wind 朝三暮四Three in the Morning, Four in the Evening 紀渻子養鬥雞The Wooden Cockerel 鄭人爭鹿The Dream of the Deer 堯治天下Yao and the Song of the Highway 夸父逐日Kua Fu Races the Sun 兩小兒辯日Two Children Dispute About the Sun 伯牙鼓琴Po Ya and Zhong Ziqi 紀昌學射Ji Chang Learns Archery 偃師造人偶The Artificer Yen Shih and His Automaton 管鮑之交The Friendship of Guan Zhong and Bao Shuya 齊景公游牛山Duke Jing of Qi Weeps on Ox Mountain 楊朱為我Yang Zhu on Not Sacrificing a Single Hair 歧路亡羊The Lost Sheep at the Fork in the Road 人有亡鈇者The Man Who Suspected His Neighbour's Son of Stealing His Axe 楊布打狗Yang Bu and the Dog 齊人攫金The Man Who Saw Only the Gold 九方皋相馬Jiufang Gao Judges a Horse

管寧割席Guan Ning Cuts the Mat 小時了了Precocious at Youth 何晏年七歲He Yan at Seven Years Old 晉明帝數歲The Young Emperor Ming 楊德祖活字Yang Dezu and the Word 'Huo' 黃絹幼婦外孫齏臼The Cao Cao Riddle 人餉魏武酪The Cao Cao and the Sour Milk 顧邵在郡卒The Grief of Gu Yong 陶公性檢厲Tao Qian's Diligence and Integrity 鄧攸始避難Deng You's Sacrifice 周子居常云Zhou Ziju's Admiration for Huang Xundu 阮嗣宗至慎Ruan Ji's Circumspection 孔融被收Kong Rong and His Sons 郭林宗至汝南Guo Tai Visits Yuan Fengao 呉隱之飲貪泉Wu Yin's Integrity at Greed Spring 山公器重Shan Tao's Discernment 謝安神姿Xie An's Composure 嵇中散語趙景眞Xi Kang on Talent and Appearance 李膺風格秀整Li Ying's Discernment 諸葛亮之次渭濱Zhuge Liang's Strategy Against Cao Pi

開宗明義章The Scope and Meaning of the Treatise 天子章Filial Piety in the Son of Heaven 諸侯章Filial Piety in the Princes of States 卿大夫章Filial Piety in High Ministers and Great Officers 士章Filial Piety in Inferior Officers 庶人章Filial Piety in the Common People 三才章Filial Piety in Relation to the Three Powers 孝治章Filial Piety in Government 聖治章The Government of the Sages 紀孝行章An Orderly Description of the Acts of Filial Piety 五刑章Filial Piety in Relation to the Five Punishments 廣要道章Amplification of ‘the All-embracing Rule of Conduct’ in Chapter I 廣至德章Amplification of ‘the Perfect Virtue’ in Chapter I 廣揚名章Amplification of ‘Making our Name Famous’ in Chapter I 諫諍章Filial Piety in Relation to Reproof and Remonstrance 感應章The Influence of Filial Piety and the Response to it 事君章The Service of the Ruler 喪親章Filial Piety in Mourning for Parents

勸學 第一節：學不可以已，善假於物 勸學 第二節：環境與教化對人的影響 勸學 第三節：積累與堅持 勸學 第四節：學問的始終與道德之極 勸學 第五節：君子之學與小人之學的區別 勸學 第六節：近賢人與隆禮 勸學 第七節：學貴一致而不雜 天論 第一節：天行有常，人事相應 天論 第二節：天職與人事 天論 第三節：星辰變化與人禍 天論 第四節：治亂在人，非在天 天論 第五節：聖人知天，小人慕天 性惡 第一節：人性本惡，善為人為 性惡 第二節：聖人化性而起禮義 性惡 第三節：禮義制人情以成治 性惡 第四節：從人之性必出爭奪 性惡 第五節：聖人起禮義制人情

揠苗助長Pulling up Sprouts to Help Them Grow 孟子 梁惠王上Mencius: 梁惠王上 孟子 梁惠王下Mencius: 梁惠王下 孟子 公孫丑上Mencius: 公孫丑上 孟子 公孫丑下Mencius: 公孫丑下 孟子 滕文公上Mencius: 滕文公上 孟子 滕文公下Mencius: 滕文公下 孟子 離婁上Mencius: 離婁上 孟子 離婁下Mencius: 離婁下 孟子 萬章上Mencius: 萬章上 孟子 萬章下Mencius: 萬章下 孟子 告子上Mencius: 告子上 孟子 告子下Mencius: 告子下 孟子 盡心上Mencius: 盡心上 孟子 盡心下Mencius: 盡心下

宿建德江 春曉 宿桐廬江寄廣陵舊遊 留別王侍御維 / 留別王維 早寒江上有懷 / 早寒有懷 歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山 過故人莊 秦中感秋寄遠上人 / 秦中寄遠上人 望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相 與諸子登峴山 清明日宴梅道士房 秋登蘭山寄張五 / 九月九日峴山寄張子容 夏日南亭懷辛大 宿業師山房期丁大不至 / 宿業師山房待丁大不至 夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌

人問寒山道When People Ask the Way 可笑寒山道Laughing at Cold Mountain's Way 吾心似秋月My Mind Like the Autumn Moon 獨坐常悲歎Sitting Alone with Lament 我住寒山裡I Live in the Cold Mountain 白雲自悠悠White Clouds Drift Leisurely 我本不出家Originally I Did Not Leave Home 石上自有月On the Stone There Is the Moon 山寺無人尋The Mountain Temple Receives No Visitors 生死如晝夜Life and Death Like Day and Night 見月心清淨Seeing the Moon the Heart Becomes Pure 語默動靜體In Speech and Silence, Movement and Rest 朝饑暮亦饑Hungry at Dawn and Dusk 草堂無四壁The Grass Hut Has No Walls 道人本無心The Way-Seeker Has No Heart

聲聲慢·尋尋覓覓Shengsheng Man: Seeking and Searching 如夢令·常記溪亭日暮Ru Meng Ling: I Still Recall the Brook Pavilion at Dusk 如夢令·昨夜雨疏風驟Ru Meng Ling: Last Night the Rain Was Sparse, the Wind Fierce 醉花陰·薄霧濃雲愁永晝Zui Hua Yin: Thin Mist and Thick Clouds, a Long Sorrowful Day 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋Yi Jian Mei: Red Lotus Fragrance Fades, Autumn on the Jade Mat 武陵春·風住塵香花已盡Wuling Chun: The Wind Has Stilled, the Dust Is Fragrant, the Flowers All Gone 夏日絕句A Summer Quatrain 點絳唇·蹴罷鞦韆Dian Jiang Chun: Done with the Swing 點絳唇·寂寞深閨Dian Jiang Chun: Alone in the Deep Chamber 鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊Phoenix Terrace, Recalling the Flute: Cold Incense in the Lion Censer 清平樂·年年雪裏Qingping Yue: Year After Year in the Snow 永遇樂·落日鎔金Yong Yu Le: The Setting Sun Melts Gold 攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華Tanpo Huanxi Sha: Rising from Illness, Temples Turned Grey 念奴嬌·蕭條庭院Nian Nu Jiao: A Desolate Courtyard 漁家傲·天接雲濤連曉霧Yujia Ao: The Sky Joins the Cloud Waves and the Dawn Mist

兼愛上Universal Love, Part I 非攻上Against Offensive Warfare, Part I 尚賢上 尚賢中 尚賢下 尚同上 尚同中 尚同下 兼愛中 兼愛下 非攻中 非攻下 修身 法儀

人之初節Men at their birth are naturally good 昔孟母節Of old, the mother of Mencius 香九齡節Hsiang, at nine, could warm his parents' bed 一而十節Units and tens: the Three Forces, Three Luminaries, and Three Bonds 曰春夏節Spring, summer, autumn, winter: the seasons, directions, elements, and virtues 稻粱菽節The six grains, six animals, seven passions, and eight musical sounds 高曾祖節The nine degrees of kin and the ten obligations 為學者節Those who are learners must have a beginning 孝經通節The Classic of Filial Piety mastered, the Six Classics and philosophers 自羲農節From Fu Hsi and Shen Nung to the struggle of Ch'u and Han 高祖興節Kao Tsu arose, and the House of Han was established 口而誦節Recite them with the mouth, and ponder over them in your hearts 蘇老泉節Su Lao-ch'üan, at twenty-seven, at length began to show his energy 唐劉晏節Liu Yen of the T'ang dynasty, when only seven years of age

桃花源記Peach Blossom Spring 歸園田居 其一Returning to the Fields 歸園田居 其二Returning to Dwell in the Country, No. 2 歸園田居 其三Returning to Dwell in the Country, No. 3 歸園田居 其四Returning to Dwell in the Country, No. 4 歸園田居 其五Returning to Dwell in the Country, No. 5 飲酒 其五Drinking Wine (V) 飲酒 其九Drinking Wine (IX) 飲酒 其十Drinking Wine (X) 雜詩 其一Miscellaneous Poems, No. 1 讀山海經 其一Reading the Book of Hills and Seas, No. 1 詠荊軻In Praise of Jing Ke 歸去來兮辭The Return

赤壁賦First Red Cliff Rhapsody 水龍吟 水龍吟 水龍吟 水龍吟 滿庭芳 滿庭芳 滿庭芳 滿庭芳 滿庭芳 水調歌頭 水調歌頭 水調歌頭

始計第一The Art of War, Chapter 1: Laying Plans 作戰第二The Art of War, Chapter 2: Waging War 謀攻第三The Art of War, Chapter 3: Attack by Stratagem 軍形第四The Art of War, Chapter 4: Tactical Dispositions 兵勢第五The Art of War, Chapter 5: Energy 虛實第六The Art of War, Chapter 6: Weak Points and Strong 軍爭第七The Art of War, Chapter 7: Manoeuvering 九變第八The Art of War, Chapter 8: Variation of Tactics 行軍第九The Art of War, Chapter 9: The Army on the March 地形第十The Art of War, Chapter 10: Terrain 九地第十一The Art of War, Chapter 11: The Nine Situations 火攻第十二The Art of War, Chapter 12: The Attack by Fire 用間第十三The Art of War, Chapter 13: The Use of Spies

秋夜寄邱員外 / 秋夜寄丘二十二員外 滁州西澗 淮上喜會樑川故人 / 淮上喜會梁州故人 賦得暮雨送李胄 / 賦得暮雨送李曹 寄李儋元錫 送楊氏女 長安遇馮著 夕次盱眙縣 東郊 郡齋雨中與諸文士燕集 初發揚子寄元大校書 寄全椒山中道士

黃鶯兒 玉女搖仙佩 雪梅香 尾犯 早梅芳・喜遷鶯 鬥百花 鬥百花 鬥百花 甘草子 甘草子 送征衣 晝夜樂

醉垂鞭 醉垂鞭 南鄉子 南鄉子 菩薩蠻 菩薩蠻 菩薩蠻 菩薩蠻 踏莎行 踏莎行 感皇恩 西江月

謁金門 破陣子 破陣子 破陣子 破陣子 浣溪沙 浣溪沙 浣溪沙 浣溪沙 浣溪沙 浣溪沙 浣溪沙

西湖念語 採桑子 採桑子 採桑子 採桑子 採桑子 採桑子 採桑子 採桑子 採桑子 採桑子 採桑子

桂枝香 甘露歌 甘露歌 甘露歌 菩薩蠻 漁家傲 漁家傲 雨霖鈴 清平樂 浣溪沙 訴衷情 訴衷情

臨江仙 臨江仙 臨江仙 臨江仙 臨江仙 臨江仙 臨江仙 臨江仙 蝶戀花 蝶戀花 蝶戀花 蝶戀花

送靈澈上人 聽彈琴 送方外上人 / 送上人 尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士 新年作 秋日登吳公臺上寺遠眺 送李中丞之襄州 / 送李中丞歸漢陽別業 餞別王十一南遊 江州重別薛六柳八二員外 長沙過賈誼宅 自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞

贈別二首·其一 贈別二首·其二 金谷園 寄揚州韓綽判官 遣懷 秋夕 將赴吳興登樂遊原一絕 赤壁 泊秦淮 旅宿

逢紛 離世 怨思 遠逝 惜賢 憂苦 愍命 思古 遠遊

逢尤 怨上 疾世 憫上 遭厄 悼亂 傷時 哀歲 守志

濫竽充數Bluffing with Bamboo Pipes 買櫝還珠Selling the Case and Returning the Pearl 老馬識途The Old Horse Knows the Way 南轅北轍The Chariot Heading South While Facing North 曲突徙薪Moving the Stove and Shifting the Firewood 目不見泰山The Eye That Cannot See Mount Tai 鄭武公年The Problem of Judging Age 黨龍逢忠Longfeng's Loyal Remonstrance 二柄The Two Handles of Government

芙蓉樓送辛漸 閨怨 春宮曲 同從弟南齋玩月憶山陰崔少府 出塞二首·其一 塞上曲·其一 塞下曲 長信怨

匡機 通路 危俊 尊嘉 蓄英 思忠 陶壅 株昭

弟子規 · 總敘Standards for Students - General Introduction 弟子規 · 入則孝Standards for Students - Filial Piety at Home 弟子規 · 出則弟Standards for Students - Respect for Elders When Out 弟子規 · 謹Standards for Students - Conscientiousness 弟子規 · 信Standards for Students - Honesty 弟子規 · 汎愛眾Standards for Students - Universal Love 弟子規 · 親仁Standards for Students - Befriend the Virtuous 弟子規 · 餘力學文Standards for Students - Study Literature with Remaining Effort

第一節 天地玄黃Section 1 第二節 歸王鳴鳳Section 2 第三節 忠則盡命Section 3 第四節 廉退顛沛Section 4 第五節 高冠陪輦Section 5 第六節 紫塞雞田Section 6 第七節 渠荷的歷Section 7 第八節 再拜悚懼Section 8

逢入京使 寄左省杜拾遺 奉和中書舍人賈至早朝大明宮 與高適薛據同登慈恩寺浮圖 走馬川行奉送出師西征 / 走馬川行奉送封大夫出師西征 輪臺歌奉送封大夫出師西征 白雪歌送武判官歸京

送魏萬之京 聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事 聽安萬善吹觱篥歌 古意 送陳章甫 琴歌 古從軍行

初放 沉江 怨世 怨思 自悲 哀命 謬諫

師說On the Teacher 原道On the Original Way 石鼓歌 山石 八月十五夜贈張功曹 謁衡岳廟遂宿嶽寺題門樓

岳陽樓記Yueyang Tower 蘇幕遮 漁家傲 御街行 剔銀燈 定風波

問劉十九 後宮詞 草 / 賦得古原草送別 望月有感 長恨歌 琵琶行 / 琵琶引

李端公 / 送李端 晚次鄂州 和張僕射塞下曲·其一 和張僕射塞下曲·其二 和張僕射塞下曲·其三 和張僕射塞下曲·其四

陋室銘Inscription on a Humble Dwelling 烏衣巷 和樂天春詞 蜀先主廟 西塞山懷古

江雪 登柳州城樓寄漳汀封連四州 晨詣超師院讀禪經 溪居 漁翁

宮詞二首·其一 題金陵渡 贈內人 集靈臺·其一 集靈臺·其二

望月懷遠 / 望月懷古 感遇十二首·其四 感遇十二首·其一 感遇十二首·其二 感遇·江南有丹橘

背影The Sight of a Father's Back 荷塘月色Moonlight over the Lotus Pond 匆匆Haste 春Spring

行宮 遣悲懷三首·其一 遣悲懷三首·其二 遣悲懷三首·其三

瑤瑟怨 送人東遊 利州南渡 蘇武廟

黃鶴樓 / 登黃鶴樓 行經華陰 長幹行·君家何處住 長幹行·家臨九江水

應天長·一鉤初月臨妝鏡 望遠行·碧砌花光照眼 攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤 攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘

畫蛇添足Adding Feet to a Snake 狐假虎威The Fox Borrows the Tiger's Might 鷸蚌相爭The Snipe and the Clam

守株待兔Waiting by the Stump for a Rabbit 矛盾The Spear and the Shield 鄭人買履The Man of Zheng Buys Shoes

夜上受降城聞笛 喜見外弟又言別 江南曲

寒食 酬程延秋夜即事見贈 同題仙遊觀

雲陽館與韓紳宿別 喜外弟盧綸見宿 賊平後送人北歸

送僧歸日本 谷口書齋寄楊補闕 贈闕下裴舍人

愚公移山The Foolish Old Man Moves the Mountains 杞人憂天The Man of Qi Who Feared the Sky

中庸The Doctrine of the Mean 中庸

再別康橋Saying Goodbye to Cambridge Again 偶然Chance

登鸛雀樓 涼州詞二首·其一

渡漢江 題大庾嶺北驛

終南望餘雪 望薊門

宮詞 / 宮中詞 近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部

金陵圖 章臺夜思

月夜 / 夜月 春怨

雜詩三首·其三 古意呈補闕喬知之 / 獨不見

灞上秋居 楚江懷古三首·其一

除夜 / 巴山道中除夜書懷 孤雁二首·其二

題破山寺後禪院 宿王昌齡隱居

秋日赴闕題潼關驛樓 / 行次潼關逢魏扶東歸 早秋三首·其一

送李少府貶峽中王少府貶長沙 燕歌行

賊退示官吏 石魚湖上醉歌

烈女操 遊子吟

大學 大學之道The Way of the Great Learning

論語 · 學而The Analects, Book 1 (opening)

大學 · 經一章The Great Learning (opening)

大學Da Xue (The Great Learning)

刻舟求劍Notching the Boat to Find the Sword

塞翁失馬The Old Man of the Frontier Loses His Horse

愛蓮說On the Love of the Lotus

蘭亭集序Orchid Pavilion Preface

出師表Memorial on Dispatching the Troops

少年中國說Ode to Young China

死水Dead Water

雨巷The Rainy Alley

新嫁娘詞

哥舒歌

聽箏

春怨 / 伊州歌

尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩

崔九欲往南山馬上口號與別 / 留別王維 / 送崔九

玉臺體

涼州詞二首·其一

徵人怨 / 徵怨

桃花溪

寄人

楓橋夜泊

隴西行四首·其二

回鄉偶書二首·其一

馬嵬坡

已涼

宮詞

送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川

次北固山下

春宮怨

和晉陵陸丞早春遊望

經鄒魯祭孔子而嘆之

書邊事

沒蕃故人

尋陸鴻漸不遇

闕題

詠蟬 / 在獄詠蟬

客夜與故人偶集 / 江鄉故人偶集客舍

春思

貧女

九日登望仙台呈劉明府容

宮詞

尋西山隱者不遇

春泛若耶溪

登幽州臺歌

九辯

大招

惜誓

招隱士

哀時命

洛神賦Rhapsody on the Goddess of the Luo

心經The Heart Sutra