身如圈裡羊身如圈里羊
王梵志王梵志
Tap any character for its reading and meaning.
身身如如圈圈裡里羊羊
命命報报恰恰相相當当
羊羊即即披披毛毛走走
人人著著好好衣衣裳裳
脫脱衣衣赤赤體体立立
形形段段不不如如羊羊
羊羊即即日日日日死死
人人還还日日日日亡亡
從从頭头捉捉將将去去
還还同同肥肥好好羊羊
羊羊即即辛辛苦苦死死
人人去去無无破破傷伤
命命絕绝逐逐他他走走
魂魂魄魄歷历他他鄉乡
有有錢钱多多造造福福
喫吃著著好好衣衣裳裳
愚愚人人廣广造造罪罪
智智者者好好思思量量
Translation
The body’s like a sheep penned in a corral, fated to what must come. A sheep grows its wool; we wear fancy clothes. Strip away those clothes, we stand naked, hardly better than a sheep. Sheep die day after day, and people too perish every day. Seized and led away from the very first, we go just like a plump, fine sheep. The sheep dies in bitter suffering; the person departs without a wound. When life is cut off we are driven along after it, our souls passing through some strange land. Those with money heap up blessings, eating well and dressed in fine clothes; fools pile up sins without end, while the wise do well to ponder it.
This is one text of 1,200+. The full study room adds stroke order, your own annotations, 平仄 for regulated verse, and a 30,895-idiom 成語 collection.
Enter the study room — $49, lifetimeMore free readings: 靜夜思 · 李白 山居秋暝 · 王維 春望 · 杜甫 · All texts 書庫 · Browse 成語