飲酒 其五饮酒 其五
陶淵明陶渊明
Tap any character for its reading and meaning.
結结廬庐在在人人境境
而而無无車车馬马喧喧
問问君君何何能能爾尔
心心遠远地地自自偏偏
採采菊菊東东籬篱下下
悠悠然然見见南南山山
山山氣气日日夕夕佳佳
飛飞鳥鸟相相與与還还
此此中中有有真真意意
欲欲辯辩已已忘忘言言
Translation
I built my hut in a zone of human habitation, Yet near me there sounds no noise of horse or coach. Would you know how that is possible? A heart that is distant creates a wilderness round it. I pluck chrysanthemums under the eastern hedge, Then gaze long at the distant summer hills. The mountain air is fresh at the dusk of day: The flying birds two by two return. In these things there lies a deep meaning; Yet when we would express it, words suddenly fail us.
This is one text of 1,200+. The full study room adds stroke order, your own annotations, 平仄 for regulated verse, and a 30,895-idiom 成語 collection.
Enter the study room — $49, lifetimeMore free readings: 靜夜思 · 李白 山居秋暝 · 王維 春望 · 杜甫 · All texts 書庫 · Browse 成語