驅車上東門驱车上东门
佚名佚名
Tap any character for its reading and meaning.
广
寿
Translation
I drive my chariot up to the Eastern Gate; From afar I see the graveyard north of the Wall. The white aspens how they murmur, murmur; Pines and cypresses flank the broad paths. Beneath lie men who died long ago; Black, black is the long night that holds them. Deep down beneath the Yellow Springs, Thousands of years they lie without waking. In infinite succession light and darkness shift, And years vanish like the morning dew. Man’s life is like a sojourning, His longevity lacks the firmness of stone and metal. For ever it has been that mourners in their turn were mourned, Saint and Sage,--all alike are trapped. Seeking by food to obtain Immortality Many have been the dupe of strange drugs. Better far to drink good wine And clothe our bodies in robes of satin and silk.

This is one text of 1,200+. The full study room adds stroke order, your own annotations, 平仄 for regulated verse, and a 30,895-idiom 成語 collection.

Enter the study room — $49, lifetime

More free readings: 靜夜思 · 李白   山居秋暝 · 王維   春望 · 杜甫   · All texts 書庫 · Browse 成語